西机场边缘一座被征用的缅甸民居，竹编的墙壁漏着风，屋顶的茅草被雨水泡得发黑，每隔几分钟就有一滴水从横梁上落下，在泥巴地上砸出一个小小的坑。杨希真坐在一张用弹药箱搭成的桌子前，手里握着一支派克钢笔，正在将布林德口述的观察记录翻译成中文，再对照英文原稿进行交叉核对。桌上摊着一摞被潮气浸得发软的战报纸、几张比例尺不一的作战地图，以及一台老式的手摇计算器——那是布林德从美国带来的宝贝，此刻正安静地躺在帆布包里，因为没电而形同废铁。 自打布林德向他透露有关密支那战事的一些秘密后——那些关于马六甲铀矿石、关于曼哈顿计划、关于史迪威与蒋介石之间权力博弈的秘密——杨希真也能理解这项重复枯燥的工作意义所在。这些战场观察数据，表面上只是伤亡数字、推进距离、弹药消耗，但在华盛顿的某些办公室里，它们会...